thôn tính
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To annex: To take control of a territory, especially by force, and incorporate it into one's own country or domain. This action is typically carried out by a stronger power against a weaker one, often without consent.
Usage Examples
- Verb:
- Nước lớn đã thôn tính lãnh thổ của nước láng giềng. (The large country annexed the territory of its neighbor.)
- Lịch sử ghi lại nhiều cuộc chiến nhằm thôn tính các vùng đất mới. (History records many wars aimed at annexing new lands.)
- Âm mưu thôn tính đó đã bị cộng đồng quốc tế lên án. (That annexation plot was condemned by the international community.)
Advanced Usage
- "bị thôn tính": to be annexed.
- Vương quốc nhỏ bé cuối cùng đã bị thôn tính sau một cuộc chiến ngắn. (The small kingdom was finally annexed after a brief war.)
- Hành động thôn tính (the act of annexing): Often used in political, historical, or legal contexts to describe the process or event itself.
- Hành động thôn tính đó là trái với luật pháp quốc tế. (That act of annexation is contrary to international law.)
Variants and Related Words
- Sự thôn tính (Noun): Annexation.
- Sự thôn tính này đã thay đổi bản đồ chính trị khu vực. (This annexation changed the political map of the region.)
- Chủ nghĩa thôn tính (Noun): Annexationism (the policy or practice of annexing territory).
- Chủ nghĩa thôn tính là một mối đe dọa đối với hòa bình thế giới. (Annexationism is a threat to world peace.)
Synonyms
- Sáp nhập: To merge, to incorporate. (Note: "Sáp nhập" can be neutral or voluntary, while "thôn tính" strongly implies forced takeover.)
- Xâm chiếm: To invade, to occupy.
- Cướp đoạt: To seize, to usurp (often for land/territory).
Related Phrases
- Âm mưu thôn tính: Annexation plot/scheme.
- Họ đã phát hiện ra âm mưu thôn tính từ nhiều năm trước. (They discovered the annexation plot many years ago.)
- Thôn tính lãnh thổ: To annex territory.
- Mục tiêu của cuộc tấn công là để thôn tính lãnh thổ. (The goal of the attack was to annex territory.)